“大碴子味儿”是形容中国东北人说话的口音。“大碴子”本身是东北方言词汇，意思是大颗的玉米粒，东北人会用大碴子制作很多食品。
“满嘴大碴子味”的意思就是这个人东北口音很重。一般在中国人看来，东北人普遍性格开朗、直爽、豪迈。所以与后文的“内心柔软”形成对比。
"大碴子味儿" is expression which we Chinese used to describe the accent of people from Northeast China.
"大碴子" is a dialect word, which means large corn kernels, people from Northeast China use it to make a lot of food.
"满嘴大碴子味儿" means that this person has a strong northeast accent. Generally speaking, in the eyes of Chinese people, Northeast people are generally cheerful and frank. So it is in contrast to the "内心非常的柔软" in the following sentence.
“大碴子味儿”是形容中国东北人说话的口音。“大碴子”本身是东北方言词汇，意思是大颗的玉米粒，东北人会用大碴子制作很多食品。“满嘴大碴子味”的意思就是这个人东北口音很重。一般在中国人看来，东北人普遍性格开朗、直爽、豪迈。所以与后文的“内心柔软”形成对比。"大碴子味儿" is expression which we Chinese used to describe the accent of people from Northeast China."大碴子" is a dialect word, which means large corn kernels, people from Northeast China use it to make a lot of food."满嘴大碴子味儿" means that this person has a strong northeast accent. Generally speaking, in the eyes of Chinese people, Northeast people are generally cheerful and frank. So it is in contrast to the "内心非常的柔软" in the following sentence.
Report copyright infringement
3
likes
Highly-rated answerer
这个答案有帮助吗？
这个有帮助吗？
嗯... (0)
有帮助 (0)
您为什么回答“嗯...”？
明显错误
解释不彻底
我看不懂所写语言
答案与问题无关
其他原因
您的反馈不会向其他用户显示。